bingo: a page per datacenter

Everything lived on one URL per language, with each datacenter's
details and incidents inside a <dialog>. That page can rank for the
brand and a couple of head terms, but not for searches like
"Yandex Sasovo drone strike".

Add /:locale/dc/:slug for every datacenter, reserve included. Each page
has its own title (naming the latest incident when there is one), a
description built from the facts, canonical and hreflang links, the
photo as og:image, and JSON-LD Place + BreadcrumbList. It shows the
facts in a sentence or two, the incident list with sources, and
prev/next links by position. The slug never changes, so the URLs are
stable.

The card cells are now links to these pages. A plain click still opens
the dialog, while modified clicks open the page. The dialog and the
incident log link to the page too, and the sitemap lists every page in
all three languages. The layout takes title, description, alternates
and JSON-LD from the route, and the dialog and the page share the meta
and incident partials.

Assisted-by: Claude:opus-5

lib/bingo.rb

@@ -40,7 +40,15 @@ module Bingo
       footer: 'Данные из открытых источников (2025–2026). Клетка зачёркивается только по публичному источнику.',
       kinds: { 'strike' => 'Атака БПЛА', 'fire' => 'Пожар', 'outage' => 'Отключение', 'flood' => 'Затопление', 'cooling' => 'Перегрев', 'other' => 'Инцидент' },
       letters: %w[Б И Н Г О],
-      view_all: 'Все', view_operational: 'Только действующие', view_label: 'Какие ЦОДы показывать'
+      view_all: 'Все', view_operational: 'Только действующие', view_label: 'Какие ЦОДы показывать',
+      dc_title: '%{name} (%{city}) — инциденты ЦОДа | Бинго ЦОДов',
+      dc_title_hit: '%{name} (%{city}) — %{kind}, %{date} | Бинго ЦОДов',
+      dc_intro: '%{name} — дата-центр в городе %{city}, оператор — %{operator}.',
+      dc_capacity: 'Мощность: %{mw}.', dc_building: 'Строится.', dc_planned: 'Планируется.',
+      dc_since: 'Работает с %d года.',
+      dc_rank: '№ %{pos} по мощности среди крупнейших дата-центров России.',
+      dc_latest: 'Последний инцидент (%{date}): %{title}', incidents: 'Инциденты',
+      back: '← К карточке', dc_page: 'Страница ЦОДа →'
     },
     'en' => {
       seo_title: 'Datacenter Bingo — strikes, fires and outages at Russian datacenters',
@@ -59,7 +67,15 @@ module Bingo
       footer: 'Open-source data (2025–2026). A cell is crossed out only with a public source.',
       kinds: { 'strike' => 'Drone strike', 'fire' => 'Fire', 'outage' => 'Outage', 'flood' => 'Flood', 'cooling' => 'Overheating', 'other' => 'Incident' },
       letters: %w[B I N G O],
-      view_all: 'All', view_operational: 'Operational only', view_label: 'Which datacenters to show'
+      view_all: 'All', view_operational: 'Operational only', view_label: 'Which datacenters to show',
+      dc_title: '%{name} (%{city}) — datacenter incidents | Datacenter Bingo',
+      dc_title_hit: '%{name} (%{city}) — %{kind}, %{date} | Datacenter Bingo',
+      dc_intro: '%{name} is a datacenter in %{city} operated by %{operator}.',
+      dc_capacity: 'Capacity: %{mw}.', dc_building: 'Under construction.', dc_planned: 'Planned.',
+      dc_since: 'In service since %d.',
+      dc_rank: "No. %{pos} by power among Russia's largest datacenters.",
+      dc_latest: 'Latest reported incident (%{date}): %{title}', incidents: 'Incidents',
+      back: '← Back to the card', dc_page: 'Datacenter page →'
     },
     'uk' => {
       seo_title: 'Бінго ЦОДів — атаки, пожежі та аварії дата-центрів Росії',
@@ -78,7 +94,15 @@ module Bingo
       footer: 'Дані з відкритих джерел (2025–2026). Клітинка закреслюється лише за публічним джерелом.',
       kinds: { 'strike' => 'Атака БПЛА', 'fire' => 'Пожежа', 'outage' => 'Відключення', 'flood' => 'Затоплення', 'cooling' => 'Перегрів', 'other' => 'Інцидент' },
       letters: %w[Б І Н Г О],
-      view_all: 'Усі', view_operational: 'Лише діючі', view_label: 'Які ЦОДи показувати'
+      view_all: 'Усі', view_operational: 'Лише діючі', view_label: 'Які ЦОДи показувати',
+      dc_title: '%{name} (%{city}) — інциденти ЦОДу | Бінго ЦОДів',
+      dc_title_hit: '%{name} (%{city}) — %{kind}, %{date} | Бінго ЦОДів',
+      dc_intro: '%{name} — дата-центр у місті %{city}, оператор — %{operator}.',
+      dc_capacity: 'Потужність: %{mw}.', dc_building: 'Будується.', dc_planned: 'Планується.',
+      dc_since: 'Працює з %d року.',
+      dc_rank: '№ %{pos} за потужністю серед найбільших дата-центрів Росії.',
+      dc_latest: 'Останній інцидент (%{date}): %{title}', incidents: 'Інциденти',
+      back: '← До картки', dc_page: 'Сторінка ЦОДу →'
     }
   }.freeze